High-CBD products are gaining traction in pot shops and reaching beyond typical consumers, new report shows