Texas judge weighs whether father who treated autistic daughter with marijuana is fit to be her guardian