Bringing marijuana to Morrison — where Red Rocks concertgoers tailgate into the night — is harder than it seems