Louisiana Supreme Court chief justice blasts colleagues for upholding ‘ridiculous’ 18-year sentence for weed