Colorado’s November ballot will have seven citizen initiatives, from abortion rights to ranked-choice voting