States move to ban fake urine, a new challenge for drug testing in age of opioid epidemic, legal marijuana