Retired police sergeant who drew national attention after Aurora theater shooting is charged with child sex crimes